Episodio 13

A primeira adaptação animada do mangá de esportes de sucesso. Em seu primeiro dia na Nishi High School, Hiromi Oka, de 15 anos, é inspirada pela top jogadora Reika "Ochoufujin" (Madame Butterfly) Ryuuzaki para começar a jogar tênis. Pouco depois de ingressar no clube de tênis da escola, ela encontra Jin Munakata, o novo treinador do clube. Munakata coloca todos sob treinamento rigoroso que até envergonha Ochoufujin. Apesar das dificuldades, a determinação de Hiromi leva o treinador a escolhê-la como uma das principais jogadoras do clube. Por causa disso, Hiromi deve suportar a pressão dos colegas de seus superiores para se tornar uma tenista craque.